Un carnet pour garder une trace des vaccinations
Le carnet de vaccination Weidebach est conçu pour noter les vaccinations reçues et conserver un historique facile à consulter. Pensé pour les enfants comme pour les adultes, il accompagne le suivi vaccinal au fil du temps et peut être présenté au professionnel de santé qui prend en charge la personne concernée.
Ce document international est imprimé sur papier et organisé en 31 pages. Il comprend une page d’urgence supplémentaire. Celle‑ci fait partie du carnet, sans remplacer les informations personnelles et médicales à transmettre directement aux secours ou aux soignants lorsqu’une situation le nécessite.
Un format compact de 13 x 9,5 cm
Le carnet mesure 13 x 9,5 x 0,5 cm. Son format tient aisément dans une pochette ou un sac et se range avec les autres documents de santé. La couverture jaune permet de le repérer parmi des papiers, sans avoir à ouvrir le carnet pour l’identifier.
- 31 pages pour noter les vaccinations
- Format fermé de 13 x 9,5 cm
- Épaisseur indiquée de 0,5 cm
- Un carnet par unité
Les 31 pages sont prévues pour assurer un suivi durable et suffisent généralement à consigner les vaccinations reçues au cours d’une vie. Le nombre de pages disponibles peut toutefois varier selon la fréquence des vaccinations et des annotations. Pour garder un historique lisible, veillez à faire inscrire chaque information dans l’espace correspondant plutôt que d’ajouter des notes dispersées.
Des repères en trois langues
Le carnet est présenté comme un passeport de vaccination international, établi en allemand, en anglais et en français. Cette présentation multilingue aide à rendre les informations consignées plus accessibles lors d’un échange avec des professionnels de santé ou de démarches liées à un déplacement. Elle ne signifie pas que chaque administration ou chaque pays acceptera automatiquement le document pour toutes les formalités.
L’impression correspond à la version 2021-06 et comprend une page supplémentaire destinée à l’introduction de la vaccination de protection actuelle. Le carnet est annoncé comme réalisé sur papier selon les exigences de l’OMS et de la STIKO. Pour vos démarches, gardez à l’esprit que les exigences officielles peuvent dépendre du pays, du motif du déplacement et de la situation de la personne concernée.
Une boussole de vaccination accessible en ligne
L’achat donne accès à la boussole de vaccination Weidebach en ligne. Elle rassemble des repères sur les vaccinations obligatoires à l’entrée de différents pays et sur celles généralement recommandées pour les voyages. Les recommandations sont attribuées au centre de médecine de voyage de Düsseldorf et présentées comme actualisées.
Cette ressource complète le carnet, mais ne remplace ni les consignes officielles du pays de destination ni l’avis d’un professionnel de santé. Avant un départ, vérifiez les conditions en vigueur auprès des autorités compétentes et demandez conseil à un professionnel, notamment si le voyage concerne un enfant, une personne ayant un suivi médical particulier ou un départ proche. L’accès à la boussole nécessite une connexion à Internet.
Un document à conserver avec soin
Un carnet de vaccination est utile lorsqu’il reste lisible et disponible au moment où il faut consulter l’historique. Rangez‑le au même endroit que les autres documents de santé et pensez à l’emporter lors des rendez-vous où le suivi vaccinal peut être abordé. Sa taille compacte facilite ce rangement, tout en laissant le document indépendant d’un protège-carnet de santé.
Comme il s’agit d’un carnet en papier, il est préférable de le protéger des éclaboussures, de l’humidité et des plis marqués. La page d’urgence et les informations de vaccination restent ainsi plus faciles à consulter. Ce modèle convient à ceux qui recherchent un support de suivi séparé, multilingue et accompagné d’un outil en ligne pour préparer les questions liées aux vaccinations en voyage.