Une protection pensée pour le carnet de vaccination
Cette couverture Frentree enveloppe un certificat de vaccination pour limiter son exposition à la saleté et à l’usure du quotidien. Sa matière transparente permet de consulter les informations visibles sur le carnet sans le retirer de sa protection, un avantage pratique lorsque vous devez le présenter ou vérifier une page.
La couverture est fabriquée en PVC et annoncée comme résistante à la déchirure. Le matériau est décrit comme non toxique et conforme à la norme européenne DIN EN 71-3. Fabriquée en Allemagne, elle offre une protection légère pour un document que vous souhaitez conserver propre et facile à retrouver.
Elle est fermée tout autour et comporte deux longues poches intérieures. Celles‑ci accueillent la première et la dernière feuille du carnet pour maintenir le document dans sa couverture, sans ajouter de système de fermeture séparé.
Un format adapté à certains certificats
La couverture convient au certificat international de vaccination jaune au format 9,3 x 13 cm, utilisé à partir de 2015. Ses dimensions extérieures une fois repliée sont de 10 x 13,7 cm. À plat, elle mesure 20 x 13,7 x 0,1 cm : la largeur de 20 cm correspond à la couverture ouverte, avant pliage autour du carnet.
Elle est également compatible avec l’ancien passeport jusqu’en 2017. Pour un autre document, prenez ses mesures avant de choisir la couverture et comparez‑les au format prévu. Un nom de document proche ne garantit pas que ses dimensions soient identiques.
- Certificat international jaune de 9,3 x 13 cm, à partir de 2015
- Ancien passeport, jusqu’en 2017
- Non adaptée aux passeports d’animaux ni aux certificats de vaccination pour chats
Deux poches intérieures pour maintenir le carnet
Les deux longues poches se trouvent à l’intérieur de la couverture. Elles sont prévues pour recevoir la première et la dernière feuille du carnet. Cette disposition maintient le document aux deux extrémités et facilite sa manipulation lorsque vous l’ouvrez pour consulter une page.
La couverture transparente laisse le carnet visible à travers le PVC. Vous pouvez ainsi repérer le document et lire les informations qui restent dégagées, sans avoir à le sortir de son enveloppe. Elle ne remplace toutefois pas un rangement opaque si vous préférez garder le contenu dissimulé.
Une protection légère à emporter
Avec un poids de 9 g et une épaisseur de 0,1 cm, cette couverture ajoute peu de volume au carnet. Une fois repliée, elle mesure 10 x 13,7 cm et se glisse avec le document dans un sac ou un rangement adapté. Son format simple convient à une utilisation régulière, à la maison comme lors de déplacements.
La matière souple et transparente permet de conserver un accès visuel au certificat, tandis que la couverture forme une barrière contre les salissures et l’usure courante. Elle peut aider à limiter le contact avec l’humidité ambiante, mais ne doit pas être considérée comme une pochette étanche.
Les points à vérifier avant de choisir
Le critère déterminant est le format du carnet. Cette couverture est conçue pour le certificat international jaune de 9,3 x 13 cm ou pour l’ancien passeport mentionné plus haut. Si vous possédez un document d’un autre format, mesurez‑le avant l’achat, en tenant compte de sa largeur et de sa hauteur.
Le produit est livré en un exemplaire. Il protège un carnet de vaccination compatible, et non plusieurs documents réunis. Les deux poches intérieures sont destinées aux premières et dernières feuilles du carnet, pas au rangement d’un ensemble de papiers séparés.
Enfin, son apparence transparente facilite le repérage et la consultation, mais elle laisse le document visible. Si vous recherchez une couverture opaque ou une protection spécifiquement conçue pour un passeport animalier, ce modèle ne répondra pas à cet usage. Bien choisi pour son format, il constitue une solution fine et facile à manipuler pour garder un certificat de vaccination à portée de main.